neck and neck
US /nɛk ənd nɛk/
・UK /nek ænd nek/
A2 sơ cấp
adv.trạng từSát nút, ngang tài ngang sức (trong cuộc đua, cạnh tranh)
The two horses were running neck and neck towards the finish line.
adj.tính từNgang ngửa, không phân thắng bại (trong cuộc đua, cạnh tranh)
It was a neck and neck race, with both runners giving their all.
Phụ đề video
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- The real wow factor in Baden-Württemberg, of course, is that there was a neck-and-neck race between the Conservatives and the Greens.
Và ông ấy sẽ là người đầu tiên ở Đức có gốc gác Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy điều đó khá quan trọng.
- The real wow factor in Biden Burke, of course, is that there was a neck and neck race between the Conservatives and the Greens, I call them flexi Greens because tim ot himself.
Yếu tố bất ngờ thực sự ở Biden Burke, tất nhiên, là cuộc đua sít sao giữa phe Bảo thủ và Đảng Xanh, tôi gọi họ là Đảng Xanh linh hoạt vì bản thân Tim Ot.
Masterchef Mỹ Mùa 2 Tập 10 (Masterchef US S02E10)
- It's neck and neck,
Tỷ số đang ngang bằng,
- It's neck and neck.
Đó là một cách biệt rất sít sao.
Gemini 3.0 đã bị rò rỉ: Xem các ví dụ về nó trong hoạt động (Gemini 3.0 has Leaked: See examples of it in action)
- Other analysis this week shows us the Claude code and OpenAI's codecs are now neck and neck for coding pull request approvals at 74% each, but
Các phân tích khác trong tuần này cho thấy mã Claude và codec của OpenAI hiện ngang nhau về tỷ lệ phê duyệt yêu cầu kéo mã với mỗi loại 74%, nhưng
- Other analysis this week shows us that Claude Court and OpenAI's Codex are now neck and neck for coding pull request approvals at 74% each,
Nhưng trong biểu đồ này, bạn có thể thấy rằng khi các mô hình AI mới nhất ngày càng tốt hơn, điểm số nhận thức tình huống của chúng cũng vậy.
Apple Thống Trị Nhật Bản Như Thế Nào (How Apple Dominated Japan)
- Today, the two companies are neck-and-neck, with Samsung at 28% and Apple at 27%.
- Today, the two companies are neck and neck, with Samsung at 28% and Apple at 27%.
Hôm nay, hai công ty ngang nhau, với Samsung chiếm 28% và Apple chiếm 27%.
Annoying Orange - ĐIÊN LOẠN trong Não CAM!!! (Annoying Orange - INSANE in the ORANGE-Brain!!!)
- If this were a race, they'd be neck and neck.
Nếu đây là một cuộc đua, họ sẽ đang bám đuổi nhau sát nút.
- If this were a race, they'd be neck and neck.
Những người phụ nữ này đang bị bắt giữ.
Điểm nhấn | Vòng 1 | Bank of Utah | 2025 (Highlights | Round 1 | Bank of Utah | 2025)
- Nearly neck and neck.338 for him.
Gần như ngang nhau. 338 cho anh ấy.
- Nearly neck and neck.
Công nghệ theo dõi của chúng tôi được cung cấp bởi Trackman.
Ngày thi đấu trở lại: Puppy Bowl XIV (Game Day Revisited: Puppy Bowl XIV)
- Talk about neck-and-neck competition!
khi họ đánh hơi đối thủ.
- Talk about neck and neck competition,
Nói về sự cạnh tranh ngang tài ngang sức,
Tại sao cuộc bầu cử ở Đài Loan lại quan trọng với thế giới (Why Taiwan’s election matters to the world)
- and it could be a neck-and-neck race.
Nếu Trung Quốc gia tăng ảnh hưởng đối với Đài Loan, Hoa Kỳ tuyên bố điều đó sẽ gây ra mối đe dọa cho chuỗi cung ứng toàn cầu và gây nguy hiểm cho an ninh công nghệ của Mỹ và toàn cầu.
- Opinion polls show the DPP is struggling to increase support from voters and it could be a neck-and-neck race.
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy DPP đang gặp khó khăn trong việc tăng cường sự ủng hộ từ cử tri và đây có thể là một cuộc đua sít sao.
Tại sao Boeing mất một thập kỷ để đưa phi hành gia NASA lên Starliner (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- Initially, SpaceX and Boeing were neck and neck in development of their crewed vehicles.
- Initially, SpaceX and Boeing were neck and neck in development of their crewed vehicles.
Ban đầu, SpaceX và Boeing ngang nhau trong việc phát triển các phương tiện chở phi hành đoàn của họ.
Tin Nóng: Kết quả thăm dò dư luận gây SỐC CẢ NƯỚC (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
Hãy nhớ, cuộc đua vào Thượng viện Nebraska hiện đang ngang ngửa giữa Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đương nhiệm Deb Fischer và ứng cử viên độc lập Dan Osborne, người bắt đầu sự nghiệp chính trị với nền tảng về quyền lợi người lao động.