neck and neck
US /nɛk ənd nɛk/
・UK /nek ænd nek/
A2 sơ cấp
adv.trạng từSát nút, ngang tài ngang sức (trong cuộc đua, cạnh tranh)
The two horses were running neck and neck towards the finish line.
adj.tính từNgang ngửa, không phân thắng bại (trong cuộc đua, cạnh tranh)
It was a neck and neck race, with both runners giving their all.
Phụ đề video
Ông ấy đã dự đoán Trump năm 2016, Biden năm 2020 và bây giờ… | NYT Opinion (He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- It's true, four keys in, and it's neck and neck.
- Four keys in, and it's neck and neck.
Bốn yếu tố đã rõ ràng, và cuộc đua đang rất sít sao.
Intel đã TRỞ LẠI. ĐÂY KHÔNG PHẢI TIN GIẢ. - Đánh giá CPU Core Ultra 270K Plus & 250K Plus (Intel is BACK. THIS IS NOT A DRILL. - Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPU Review)
- and at the high end, the 270K Plus is neck and neck with the 9950X.
còn ở phân khúc cao cấp, 270K Plus thì ngang ngửa với 9950X.
- And at the high end, the 270K Plus is neck and neck with the 9950X.
Trong Cinebench, xin cúi chào vị vua đa nhân mới của bạn khi 270K Plus dẫn đầu bảng xếp hạng cùng với người anh em 250K Plus vượt trội hơn các đối thủ.
Annoying Orange - ĐIÊN LOẠN trong Não CAM!!! (Annoying Orange - INSANE in the ORANGE-Brain!!!)
- If this were a race, they'd be neck and neck.
Nếu đây là một cuộc đua, họ sẽ đang bám đuổi nhau sát nút.
- If this were a race, they'd be neck and neck.
Những người phụ nữ này đang bị bắt giữ.
Anne Hathaway về 'The Devil Wears Prada 2,' Lady Gaga & đội Knicks | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR (Anne Hathaway on 'The Devil Wears Prada 2,' Lady Gaga & the Knicks | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR)
- I'd say it's a neck and neck between Princess Mia and Andy Sachs.
Điều đó thật sự làm người ta kinh ngạc.
- I'd say it's a neck and neck between Princess Mia and Andy Sachs.
Tôi đoán là ngang ngửa giữa Công chúa Mia và Andy Sachs.
Điểm nhấn | Vòng 1 | Bank of Utah | 2025 (Highlights | Round 1 | Bank of Utah | 2025)
- Nearly neck and neck.338 for him.
Gần như ngang nhau. 338 cho anh ấy.
- Nearly neck and neck.
Công nghệ theo dõi của chúng tôi được cung cấp bởi Trackman.
Tại sao xe Toyota và Honda cũ lại đắt đỏ như vậy (Why Used Toyotas And Hondas Are So Expensive)
- Edmunds data shows overall Toyota and Honda are neck and neck, as are their higher end Acura and Lexus brands.
Dữ liệu của Edmunds cho thấy Toyota và Honda đang cạnh tranh gay gắt, và các thương hiệu cao cấp của họ là Acura và Lexus cũng không kém phần cạnh tranh.
- Edmunds data shows overall, Toyota and Honda are neck and neck, as are their higher-end Acura and Lexus brands.
Các con số của Honda rất ấn tượng, nhưng Toyota mới thực sự nổi bật.
Ben Carson - Buổi Tụ Họp Đại Học Liberty (Ben Carson - Liberty University Convocation)
- nations. We came in number 21 out of 22, and we barely beat our 22. It was neck and neck.
Chúng ta đứng thứ 21 trong số 22, và chúng ta chỉ nhỉnh hơn quốc gia thứ 22.
- It was neck and neck.
bằng cách nói, "Được rồi, vậy chúng ta hãy đồng ý về một điều. Tôi đến từ Chúa, còn bạn đến từ một con khỉ."
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- The real wow factor in Baden-Württemberg, of course, is that there was a neck-and-neck race between the Conservatives and the Greens.
Và ông ấy sẽ là người đầu tiên ở Đức có gốc gác Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy điều đó khá quan trọng.
- The real wow factor in Biden Burke, of course, is that there was a neck and neck race between the Conservatives and the Greens, I call them flexi Greens because tim ot himself.
Yếu tố bất ngờ thực sự ở Biden Burke, tất nhiên, là cuộc đua sít sao giữa phe Bảo thủ và Đảng Xanh, tôi gọi họ là Đảng Xanh linh hoạt vì bản thân Tim Ot.
Tại sao cuộc bầu cử ở Đài Loan lại quan trọng với thế giới (Why Taiwan’s election matters to the world)
- and it could be a neck-and-neck race.
Nếu Trung Quốc gia tăng ảnh hưởng đối với Đài Loan, Hoa Kỳ tuyên bố điều đó sẽ gây ra mối đe dọa cho chuỗi cung ứng toàn cầu và gây nguy hiểm cho an ninh công nghệ của Mỹ và toàn cầu.
- Opinion polls show the DPP is struggling to increase support from voters and it could be a neck-and-neck race.
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy DPP đang gặp khó khăn trong việc tăng cường sự ủng hộ từ cử tri và đây có thể là một cuộc đua sít sao.
Tin Nóng: Kết quả thăm dò dư luận gây SỐC CẢ NƯỚC (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
Hãy nhớ, cuộc đua vào Thượng viện Nebraska hiện đang ngang ngửa giữa Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đương nhiệm Deb Fischer và ứng cử viên độc lập Dan Osborne, người bắt đầu sự nghiệp chính trị với nền tảng về quyền lợi người lao động.